「一期一会」「もったいない」「木漏れ日」——日本語には、他の言語に翻訳できない美しい概念が無数にあります。これらを健康・ウェルネスの文脈でAIを使って英語圏に発信することで、唯一無二のブランドが生まれます。
日本語の美しさを活かしたコンテンツ例
- 禅語×メンタルヘルス：「平常心是道（へいじょうしんこれどう）」——日常の平静さが悟りの道。ストレス社会への処方箋として発信
- 侘び寂び×ミニマリズム：「不完全の美」と現代人の完璧主義からの解放を結びつける
- 木漏れ日×森林療法：「Komorebi」という日本語をキーワードに、森林療法の科学的効果を英語で発信
AIを使った多言語コンテンツ制作ワークフロー
1. 日本語で概念と健康効果を書く → 2. AIで英語に翻訳 → 3. 「この日本語の概念は翻訳せず、カッコ内にローマ字表記を残す」と指示 → 4. 独自性のある英語コンテンツが完成
リザスト×AI活用支援サービスで、グローバル受講生向けの予約・決済管理を実現します。
